Alice in wonderland - Avril Lavigne
traduzione
Tripping out
Spinning around
Im underground
I fell down
yeah, I fell down
Im freaking out
So, where am I now?
Upside down
And I cant stop it now
It cant stop me now
oooh Oooooh Oooohhh
I Ill get by
I Ill survive
When the worlds crushing down
When I fall and hit the ground
I will turn myself around
Dont you try to stop me
I I wont cry
I found myself
In Wonderland
Get back on
My feet again
Is this real?
Is this pretend?
Ill take a stand
Until the end
I Ill get by
I Ill survive
When the worlds crushing down
When I fall and hit the ground
I will turn myself around
Dont you try to stop me
I I wont cry
I Ill get by
I Ill survive
When the worlds crushing down
When I fall and hit the ground
I will turn myself around
Dont you try to stop me
I And I wont cry
Inciampando
Girando vorticolsamente
Sono sottoterra
Sono caduta
Si, sono caduta quaggiù
Sto impazzendo
Allora, dove sono ora?
Stravolta
E non ci posso far nulla
Non mi posso fermare
oooh Oooooh Oooohhh
Me la caverò
Io, io sopravviverò
Quando il mondo cadrà in pezzi
Quando cadrò e batterò la testa al marciapiede
Mi risolleverò
Non provate a fermarmi
Non piangerò
Ho trovato me stessa nel Paese delle Meraviglie
Mi sono rimessa in piedi
E’ reale?
E’ finzione?
Mi batterò fino alla fine
Me la caverò
Io, io sopravviverò
Quando il mondo cadrà in pezzi
Quando cadrò e batterò la testa al marciapiede
Mi risolleverò
Non provate a fermarmi
Non piangerò
venerdì 12 marzo 2010
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)






1 commento:
per quanto non mi piaccia Avril Lavigne, mi piace questa canzone!!! forse perchè ho sempre sognato perdermi nel Paese delle Meraviglie!
Complimenti per la traduzione!
ciao!!
Posta un commento